Slängisõnad hakkasid vene keelde ilmuma iidsetest aegadest. 💭 Tavaliselt jagati neid vaid kitsale ringile, kes said aru, mis kaalul on. 🔍 Kuid mõnikord murdusid need sõnad sellest siiski välja ja neid hakkasid kasutama kõik, kes polnud laisad. 📃 Sõna “slowpoke” sai just üheks selliseks. Nüüd on see ühiskonnas üsna levinud, ✔ aga on ikka veel inimesi, kes ei tea selle tegelikku tähendust ja ei oska tõenäoliselt arvata, millega tegu.
Slowpoke on noorte slängis
Sõna välimus
Väga sageli tulevad huvitavad sõnad teatud telesaadetest, muusikast, raamatutest ja filmidest, kui keegi ütleb midagi ebatavalist ja see jääb kuidagi külge. Sõnaga “aeglane” läks aga hoopis teisiti. Kes see on? Slowpoke’i on pikka aega kutsutud aeglaseks ja kiirustamatuks inimeseks, kes ei mõtle väga kiiresti. See ei ole otsene solvang, vaid pigem viis inimest õrritada, mitte teda solvata või alandada. Seetõttu on see sõna muutunud üsna tavaliseks ja jõudnud teleekraanidele.
Aga kus saab näha sõna “slowpoke” kehastust? Kes see on?
Anime Slowpoke
Anime on uskumatult populaarne animatsioonižanr, millel on tohutult palju fänne üle maailma. Enamikku animeprojekte armastavad ainult fännid, kuid mõned muutuvad avalikuks. Näiteks täispikk animemoomiks “Spirited Away” on Jaapani kultuuri meistriteos, mis on tuntud kogu maailmas. Seda teavad isegi need, kes pole animest üldse kuulnud ega tea, mis žanriga see on. Aga mis on sellel pistmist termini “slowpoke” ilmumisega ekraanidele? Kes see on? Kõik on üsna lihtne – on olemas animesari nimega “Pokemon”, mis räägib maagilistest olenditest, keda kutsutakse Pokemoniteks. Neid treenivad spetsiaalsed treenerid, kes valmistavad nad ette omavahelisteks võitlusteks. See sari sai nii populaarseks, et seda hakati edastama kogu maailmas ja mitte ainult Jaapanis, vaid loomulikult jõudis see ka Venemaale. On lihtne arvata, et just Pokemoni keskkonnas see kontseptsioon kajastus. Ühte neist olenditest kutsuti Slowpoke’iks. Samal ajal võttis see kasutusele absoluutselt kõik funktsioonid, mis olid varustatud inimesega nimega slowpoke. See Pokemon on üsna tobeda välimusega, ei ole eriti intelligentne ja on ka uskumatult aeglane. Algsel kujul ei saa see peaaegu midagi teha ja ainult siis, kui see areneb Slowbroks või Slowkingiks, muutub see tugevaks. Eriti teisel juhul, sest sarja fännid peavad Slowkingut üheks targemaks Pokémoniks. Slowpoke ise on aga äärmiselt rumal ja just see väljakujunenud väljend andis talle selle tegelase. Nüüd teate, kes on Slowpoke, selle sõna tähendus ja päritolu.
Slowpoke vene keeles
See sõna tuli vene keelde üsna hiljuti ja loomulikult pole see ametlik – te ei leia seda ühestki sõnastikust. Selle tähendus on siin aga täiesti identne läänes kasutatavaga. Ainult ühe mööndusega – siin ilmus see alles pärast animet, samas kui läänes sattus see animesse juba kõnekeelest. Loomulikult pole mõtet veel kord seletada, mida slowpoke tähendab, sest nüüd on see absoluutselt kõigile selge. Aga kus see kehtib?
Slowpoke’i ulatus
Sõna “slowpoke” tähendus on nüüd kõigile selge, aga kus seda kasutada? On ütlematagi selge, et selle mõiste kasutamine ametlikus kõnes ei ole vastuvõetav, kuid muudel juhtudel on see üsna rakendatav. Loomulikult leidub seda kõige sagedamini Internetis, kuna seal sai see alguse Slowpoke’i pildist animes. Seda kasutatakse ka elus mitteametlikus suhtluses, kui tahetakse inimesele öelda, et ta mõtleb aeglaselt. Slowpoke’i kohta on tohutult erinevaid meeme, mis ei kaota oma olulisust. Muide, asjakohasusest tasub eraldi rääkida.
Sõna “aeglane” asjakohasus
Kellelegi pole saladus, et erinevad populaarsed sõnad, mis kõnekeelde tulevad väga sageli, lahkuvad sealt kiiresti. “Slowpoke” jäi aga pikaks ajaks – seda kasutatakse tänaseni. Ja kui soovite vestluskaaslasele tema puudusi juhtida, mõistab ta teid, nagu kõik tema ümber. Kuid tasub öelda, et paljud inimesed ei mäleta enam Pokemone, millest see termin tekkis. See anime venekeelsetes riikides on juba ammu oma aktuaalsuse kaotanud ja tõenäoliselt ei tea uus põlvkond, kui populaarne see tosin aastat tagasi oli. Kuid sõna “slowpoke” ja selle tuletisi, näiteks “aeglane”, saavad nad kasutada pidevalt nii veebis kui ka elus.
Väljendi päritolu
Selle termini päritolu etümoloogia kohta on kaks arvamust:
- Sõna “slowpoke” tuleb ingliskeelsetest sõnadest “slow” slow ja “poke” Pokemon.
- Teadlased viitavad päritolule: “aeglane” – aeglane, “torkama” – rumal, tüütu.
Esinemislugu ja tähendus
Sõnal “slowpoke” on mitu tähendust. Vaatleme igaüks neist üksikasjalikumalt.
Slowpoke on Pokemoni animesarja peategelane
Slowpoke on kohmakas ja laisk olend. Väliselt meenutab see salamandriga ristatud jõehobu. Slowpoke roosa. Taskukoletise peas on valge laik ja poolringikujuline nokk. Kõigil neljal käpal küünis. Pokémoni keha kroonib roosa saba, millel on kaotuse korral võime taastuda. Slowpoke näeb päris naljakas välja.
Slowpoke’iga oli huvitav juhtum. See juhtus Arhangelski oblastis 2010. aastal. Üks häkker-naljameestest postitas piirkondliku uurimiskomisjoni kodulehele lipu asemel aeglase poke. See tekitas palju kära ja meedia nimetas slowpoke’i “halvasti” joonistatud põrsaks.
Nüüd, kui olendi väline pilt on üsna selgeks saanud, tegeleme tema päritoluga.
Slowpoke’i joonistas Ken Sugimori Pokemon Red and Blue jaoks. Pokemoni otsustati nimetada Yadoniks, mis pidi rõhutama olendi kõrget intelligentsust, kuid nimi ei juurdunud. Mängu lõppversioonis sai Slowpoke siiski iseendaks.
Lisaks kohmakusele ja loidusele eristab Slowpoke’i ka rumalus, inerts ja mõistmatus. Nii toimus koos nimevahetusega ka Pokemoni kuvandi ümberpööramine. Slowpoke on aegluse ja vastupidavuse kombinatsioon.
Selle taskukoletise evolutsiooniprotsess on huvitav. Fakt on see, et Slowpoke ise ei liigu arengus järgmisele tasemele. Selle protsessi jaoks vajate kiiret ja Shellderi Pokemoni. Kui Shellder hammustab Slowpoke’i saba, muutuvad nad mõlemad Soluboroks. Kuid on nüanss: kui Shellder hammustab pähe, siis Slowpoke’il on teatud evolutsioonilistes tingimustes võimalus muutuda võimsaks Pokemon Slowkingiks. Slowkingil on uskumatu intuitsioon ja ainulaadne intelligentsus.
Aeglased inimesed
Analoogiliselt Pokémoniga on Slowpoke inimesed, kes reageerivad toimuvale aeglaselt. Kuigi mõnes allikas on viiteid sellele, et “slowpoke” ilmus Inglismaal 19. sajandi keskel ja seda kasutati just “kapushi” tähenduses, see tähendab loid ja aeglane inimene.
Sageli võib välismaistest foorumitest leida replikaid: “Kuidas sa aeglaselt-aeglused”. Just kasutajad teevad armastajate üle nalja, et kuu aega hiljem mõnele tähtsale sündmusele reageerida. Samad hindavad väljendid antakse kasutajatele, kes postitavad ressurssidele vanu nalju ja anekdoote – “nööbikõõtsaid”.
Üha sagedamini esineb vene foorumites sõna “slowpoke”. Esmalt kasutati seda Forchanis ning seejärel armastati ja levis üle kogu Interneti. “Slowpoke” ei kanna selgelt solvavat varjundit, vaid iseloomustab adressaati selgelt mitte positiivselt. Ja mõnikord kutsuvad nad seda mitte ainult üksikuks inimeseks, vaid ka terveks rühmaks inimesi.
Kui teeme analoogia Pokémoni ja aeglase pokiga inimese vahel, näeme esimese evolutsiooniprotsessi metafoorset olemust. Sageli suudavad ju Slowpoke’i omadustega inimesed nobedamate kolleegide õige ülesandega üles näidata kiire mõistuse ja tõhususe ning teadmistega varustatud imesid (sama King Stone peas, üliedukaks vajalik tingimus evolutsioon), võivad nad saada edukaks. “Slowpoke’i” vastupidavus ja intuitsioon on meeskonnale suureks toeks.
Sünonüümid
- kapuuts
- aeglane
- loid
- alaarenenud
- pokemon
- aeglase mõtlemisega
- pidur (piltlikult)
Rakendusnäited
– Victor püüdis Slowpoke’i kinni maja lähedal pargist.
— Uus juht ei saanud kolme tunni jooksul kliendile arvet väljastada, milline aeglane!
– Maša läheb kooli nagu aeglane.
Mõistet “slowpoke” võib kõnes teatud juhtudel kasutada. See moodne ja üsna kahjutu sõna, mida kasutatakse lähedaste sõprade või heade tuttavate ringis, aitab olukorda leevendada ja tuua naeratuse ümbritsevatele. Kuid ikkagi ei tasu seda kuritarvitada. Oluline on meeles pidada, et peate kohtlema teid ümbritsevaid inimesi nii, nagu soovite, et nad kohtleksid teid. Väga palju loeb ka intonatsioon. Mõnikord võib isegi kõige neutraalsem sõna, mis on maitsestatud negatiivse intonatsiooni ja liigsete žestidega, vestluskaaslast solvata ja suhteid rikkuda.
Kas see sõna on praegu asjakohane?
Paljud sõnad lahkuvad kõnekeelest sama kiiresti, kui nad selles esinevad. Sõna “slowpoke” hõljub aga endiselt. Paljud animefännid, aga ka tavalised inimesed kasutavad seda tänaseni. Keegi võib selle sõna tegelikust päritolust teada, aga keegi mitte. Siiski võib kindlalt öelda, et see sõna ei kao niipea kasutusest.
Kasutus
Slowpoke pilti kasutatakse enamasti anonüümsetes foorumites osaleja jaoks, kes lisas oma väärtuslikud kommentaarid siis, kui lõim on juba “uppunud” ja teema vastu huvi kaotanud ning sarnase kommentaari on juba teinud ka teised osalejad. Või seoses nendega, kes otsustasid möödunud pühade puhul õnnitleda, väljendada emotsioone ja meenutada sündmusi (näiteks spordis), mis on juba kuu aega aegunud. Inimesele, kes on kõigist mõistlikest tähtaegadest mööda lasknud, öeldakse vahel naljaga pooleks: “slowpoke is soo sloooow” või selle vene vaste “slowpoke on niii aeglane”.
Slowpoke, mida saab igale poole kinnitada ja kohatu, häirib mõnda, nii et kõik sõltub mõõdutundest ja vestluskaaslase tujust.
Meemi mitmekülgsus ja äratuntavus võimaldab muuta Interneti-folkloori teised tegelased aeglaseks.
[spoileri pealkiri=” “]
Teemaklahvid
slowpoke
slowpoke on
slowpoke
slowpoke on noorte slängis
aeglased pakid on
slowpoke meem
mis on slowpoke
slowpoke on släng
kes on aeglane
slowpoke on see
slowpoke, mis see on
slowpoke, kes see on
slowpoke
kes on aeglane
vasakpoolse rooliga aeglane juht
slowpoke what
slowpoke who
sloupok, mida tähendab noorte släng
meemi slowpoke
aeglase pakendi väärtus
aeglusta
aeglased uudised
aeglased uudised
slowpack, mis see on
kes on aeglasevõitu inimene
slowpoke meem, mida see tähendab
Slowpoke on inimene
, kes on aeglased
roosa Pokémon sabaga
slowpoke, kes see on
pokemon go slowpoke meemid
slouchy, mis see on
aeglane tõlge vene keelde
slowpoke on inimene, kes
aeglase paketi tõlge
aeglase släng
mis on sloupok noorte slängis
aeglustage seda
slowpoke, mis see nooruses on
mida tähendab slowpoke
aeglane ülekanne
slowpacks, mis see lihtsate sõnadega on
aeglane pokemon
mida tähendab aeglane
loid on
[/spoiler]
