Stepanova Tatyana Jurievna: yleistä tietoa
- Koko nimi: Stepanova Tatyana Jurievna
- Syntymäaika: 1966
- Syntymäpaikka: –
- Korkeus: –
- Paino: –
- Lyhyt elämäkerta: Tatjana Jurievna Stepanova on venäläinen kirjailija, dekkarien, myös mystisten, kirjoittaja. Jotkut Tatjana Stepanovan kirjoista on kuvattu. Kirjailijan romaanit eivät ole vain kotimaisten lukijoiden kysyntää – jotkut kirjat on käännetty vieraille kielille ja ne ovat saaneet lukuisia myönteisiä arvosteluja ulkomaisilta lukijoilta.
- Koulutus: Vuonna 1988 hän valmistui Moskovan valtionyliopistosta ja päätti siirtyä tutkijakouluun oikeusinstituutissa.
Bibliografia
- 1996 Tähti yhteen rooliin [= Veren hajuun]
- 1997 Häät pelossa [= Paluu pimeyteen]
- 1998 Kuolema on kädessäni
- 1998 Sacrifice [= Farewell to Nightmare]
- 1999 Kaikki mustan sävyt
- 1999 Dark Instinct
- 2000 Yön portit
- 2000 Invisible Mirror
- 2001 Tapaamiseen varjon kanssa
- 2001 Chimera’s Smile
- 2002 goottilainen kokoelma
- 2002 Mirage Key
- 2003 29 myrkytettyä prinssiä
- 2004 Sfinksin hiljaisuus
- 2004 Appelsiininkukka – surun tuoksu
- 2005 Fine Ladies Rodeo
- 2006 Damokleen miekka tähtivaltaistuimen yllä
- 2006 Hyvästi, Bysantti!
- 2006 Dark God Ranking
- 2007 Unelma kuilun yli
- 2007 Kingdom of Flora
- 2008 Yön lohikäärmeet
- Vuoden 2008 ennuste – loppu
- 2009 mustavalkoinen
- 2009 Sunset Feast
- 2010 epämaisen rakkauden DNA
- 2010 Kolme kohtalon jumalatarta
- 2011 Dark Soul
- 2011 Hän, joka tulee hakemaan sinua
- 2012 Valkyrie mustassa
- 2012 Demonit ilman enkeleitä
- 2013 Kissan yhdeksän inkarnaatiota
- 2013 Kun jumalat sulkevat silmänsä
- 2014 Poison suklaa
- 2014 Bride of Eternity
- 2015 Chariot of Time
- 2015 Pudonnut enkeli vasemman olkapään takana
- 2016 Ghost of the Nameless Lane
- 2016 Maisema hirviön kanssa
- 2017 Patriarkan lampien synnit ja myytit
- 2018 Chaos Constellation
- 2018 Kello pyörii taaksepäin
- 2019 Valoisa polku ei minnekään
- 2019 Kuolen kanssasi
- 2020 Kykloopit ja nymfi
- 2020 Viimeinen totuus, viimeinen intohimo
[/spoileri]
Luovuuden ominaisuudet
Tatiana Stepanovan romaanit ovat sitä tilannetta, jossa ei tarvitse valita jännittävän juonen ja upean tyylin välillä. Kirjailijan salapoliisit ovat todella hyvää kirjallisuutta, jota arvostavat paitsi tämän genren fanit, myös klassisen kirjallisuuden ystävät.
Romaanien hahmot ovat hyvin uskottavia – missään, mistä kirjailija kirjoittaa, ei ole tippaakaan valhetta. Kirjoittajan taito tekee hahmoista hyviä ystäviäsi tai pahimpia vihollisiasi. Ensin sielusi sattuu, viimeisenä olet valmis repimään palasiksi omin käsin, jos sinulla on sellainen tilaisuus.
Toinen Stepanovan työn piirre on Moskova ja suurella rakkaudella kuvattu Moskovan alue.
Kirjoittaja on aina taipunut mystiseen dekkarigenreen. Viimeaikaisissa kirjoissa tämä ominaisuus on lisääntynyt huomattavasti. Näin ollen romaanien Yön lohikäärmeet (2008) ja Kolme kohtalon jumalatarta (2010) juoni rakentuu kuoleman jälkeisen elämän teeman ympärille. Romaani BLACK & RED (2009) sisältää ihmissudet hahmoina, kun taas A Feast at Sunset on romaani vampyyreista.
Stepanova Tatyana Jurievnan elämäkerta
Stepanova Tatyana Yurievna syntyi vuonna 1966 lainvalvontaviranomaisten perheeseen. Vuonna 1988 hän valmistui Moskovan valtionyliopistosta ja päätti siirtyä tutkijakouluun oikeusinstituutissa. Tätä varten vaadittiin 2 vuotta poliisityötä. Vuonna 1990 oikeuslaitos oli surkeassa tilassa, joten Tatjanan jatko-opintoja ei koskaan tapahtunut, mutta viranomaistyöstä tuli hänen pääammattinsa.
Hänen debyyttinsä kirjallisuudessa tapahtui vuonna 1994, jolloin hänen ensimmäinen dekkaritarinansa ”Leopard” julkaistiin Poliisi-lehdessä.
Tatjana Stepanovan pääkirjallinen teos on salapoliisi-trillerin genressä kirjoitettu salapoliisisarja Jekaterina Petrovskajasta. Sarjan päähenkilöt: Nikita Kolosov (murhaosaston päällikkö), Katya Petrovskaya (sisäasioiden keskusosaston lehdistökeskuksen kirjeenvaihtaja), Vadim Kravchenko (Ekaterinan aviomies) ja Sergei Meshchersky (Vadimin, Katjan ja Nikitan ystävä ) tutkivat kauheita rikoksia, joista nähdään vain unia painajaisissa.
Tähän mennessä Tatiana Stepanova työskentelee Moskovan alueen keskussisäasioiden osaston lehdistöpalvelussa, on everstiluutnantti.
Tatjana on myös kirjoittanut yli kaksikymmentä romaania, jotka on hänen määritelmänsä mukaan kirjoitettu mystisen trillerin genressä. Suosikkikirjailijoita ovat Stephen King ja Thomas Harris. Jälkimmäisen kanssa on henkilökohtaisessa kirjeenvaihdossa. Venäläisistä kirjailijoista N.V. Gogolilla on kiistaton auktoriteetti. Sitä käännetään ja julkaistaan aktiivisesti ulkomailla. Kahdesta hänen kirjastaan tehtiin pitkä elokuva: ”Dark Instinct” ja ”Bay of Fear”.
Fantastinen Tatjana Stepanovan teoksessa
Stepanovan kirjat ovat aina erotelleet modernissa dekkarakirjallisuudessa. Kaikki kirjailijan romaanit ovat kiinteitä trillereitä, järkyttäviä juonellaan, jota kirjailija johtaa naisille epätavallisella julmuudella, minkä ansiosta Stepanovan kirjoja ei ole koskaan liitetty naisetsivien ansioksi.
Teosten mystinen komponentti on yksi tekijän tunnistettavissa olevista piirteistä. Lisäksi, jos useimmissa hänen romaaneissaan teoksen lopussa mikä tahansa mystinen tapahtuma voitaisiin jotenkin selittää todellisuuden asemasta, niin viimeisissä romaaneissa havaitaan kirjailijan käänne fantasiaan. Kirjailijan neljällä viimeisellä romaanilla on dekkaritarinasta huolimatta selvästi määritelty romaanin luonne kauhugenressä. Joten romaaneissa ”Dragons of the Night” (2008) ja ”Three Goddess of Fate” (2010) tarina on rakennettu kuoleman jälkeisen elämän teeman ympärille, romaanissa ”BLACK & RED” (2009) – tärkein. tarina on sidottu ihmissusiin ja romaanissa ”Feast at Sunset” – vampyyreihin.
Stepanova Tatyana Yurievna sosiaalisissa verkostoissa
Facebookhttps://www.facebook.com/tatjana.stepanowa
Vkontaktehttps://vk.com/t_stepanova_official
LiveLibhttps://www.livelib.ru/author/146614-tatyana-stepanova
Haastattelu
Hei, Tatjana Jurievna! Sanotaan, että kirjoittajia ei synny, he syntyvät. Mutta on tärkeää ymmärtää tarkoituksesi ajoissa. Kerro meille, miten kaikki alkoi ja kuinka onnistut kuvailemaan tutkintaviranomaisten työtä niin luotettavasti?
Tutkijan ammatti on minulle tuttu, koska äitini työskenteli lähes 10 vuotta tutkijana Petrovkassa, 38. Sekä hän että isäni olivat sisäasiainministeriön työntekijöitä, joten tämä ammatti oli minulle tuttu. lapsuudesta.
Valmistuin Moskovan valtionyliopiston oikeustieteellisestä tiedekunnasta. Lomonosov, mutta aluksi hän halusi valita akateemisen uran oikeustieteellisessä instituutissa, päästä tutkijakouluun, ja tätä varten oli tarpeen työskennellä ”kentällä”. Ja sitten isä ehdotti minulle: ”Mene Himkin sisäasiainosastolle tutkijaksi vuodeksi. Opiskelet poissaolevana tutkijakoulussa ja työskentelet.”
Tämän seurauksena työskentelin tutkijana Himkissä 4 vuotta, ja sitten elämäni muuttui: löysin On Guard -lehden.
Se oli niin loistava Moskovan alueen sisäasioiden keskusosaston poliisiosasto, jossa oli erinomainen tiimi, ja siellä kaikki oli niin mielenkiintoista, että oikeusinstituutti, anteeksi, sen henkilökunta vaikutti minusta sellaiselta. tylsä juttu.
Ja sitten menin töihin Lehdistökeskukseen. Mutta se neljän vuoden kokemus itsenäisestä tutkijan työstäni ei unohtunut, mutta se auttaa minua suuresti kirjojen kirjoittamisessa.
Varsin ankarissa kirjoissasi arallaan joskus kaikuja korkean profiilin moderneista rikoksista. Mistä ja miten sait idean uudesta romaanista?
No, ensin tulee idea, jonkinlainen luonnos. Jokin satuttaa sinua ja luulet – mutta tämä voi osoittautua mielenkiintoiseksi. Sitten kaikki alkaa muotoutua. Ja haluan kertoa sen siististi, jotta lukijat olisivat kiinnostuneita.
Olen itsekin suuri hyvin kerrottujen tarinoiden fani – en välttämättä salapoliiseja tai mystisiä. Olen aina iloinen, kun kuulen tai luen.
Ja nyt haluan tarjota jotain omaa rakkaille lukijoille.
Uudessa kirjassa ”Demonit ilman enkeleitä” käänsit Tshernobylin aiheeseen, mikä on syynä tähän?
Tiedätkö, minulla on paljon japanilaisia ystäviä Facebookissa. Äskettäin ystävä tuli Japanista, puhuimme paljon. Fukushiman ydinvoimalan tapahtumat hänelle ja hänen perheelleen ovat tämän päivän todellisuutta, siellä kaikki on muuttunut – maa, ihmiset tämän onnettomuuden jälkeen.
He muistavat myös Tšernobylin. Ja meistä näyttää siltä, että niin monta vuotta on kulunut, kaikki on jo niin kauan sitten, kaukana. Ja minä ajattelin: lapset, jotka syntyivät siellä sinä vuonna – he ovat jo aikuisia nuoria. Miten he elävät? Miten heidän elämänsä voisi muuttua?
No, se oli alku, alkuperäinen idea ja sitten ilmestyi etsivä.
Ovatko tämän romaanin päähenkilöt kuvitteellisia hahmoja vai onko heillä prototyyppejä?
Päähenkilöt ovat kuvitteellisia.
Mutta totuus on, että Tšernobyl ei loppujen lopuksi ole loppunut, se on edelleen olemassa, se on olemassa, se savuaa sarkofaginsa alla.
Ja läpi kohtaloiden, ihmisten sydämien läpi hän kulki kuin pyörä. Ja kaikki tämä tapahtui muistissamme, läsnäolossamme, olemme kaiken tämän todistajia.
Vaikka luulemmekin, että olemme jo unohtaneet kaiken. Oletko unohtanut?
Adoptiopoikia – ”Demonit ilman enkeleitä” -kirjan hahmoja kohdellaan ystävällisesti ja heitä ympäröi sijaisperheiden rakkaus.
Shusha, sijaisen tytär, päinvastoin, pitää itseään vailla vanhempien rakkautta.
Ja heistä kaikista tulee rikollisia.
Miten vanhempien rakkaus mielestäsi vaikuttaa lapsen persoonallisuuden muodostumiseen? Ja onko ympäristö, jossa se kasvaa, niin tärkeä?
Vanhempien rakkaus lasta kohtaan on koko maailma. Ja mitä muuta pienellä lapsella on kuin vanhempien rakkaus? Lapset, jotka ovat saaneet vanhemmiltaan vilpitöntä rakkautta ja huolenpitoa, ovat onnellisia lapsia.
Romaanissa jäin koukkuun lauseeseen: ”Raamattu tarjoaa vastaukset kaikkiin kysymyksiin. Sinun täytyy vain pystyä löytämään ne.” Oletko samaa mieltä tämän väitteen kanssa?
He sanovat, että Raamatussa on vastaukset kaikkiin kysymyksiin. Mutta yleensä, kuka sen tarkistaa? Ensin sinun on tehtävä täydellinen lopullinen kysymysluettelo. Onko tämä mahdollista?
Romaani on nimeltään ”Demonit ilman enkeleitä”. Todennäköisesti jokaisessa meissä istuu silmätön olento ja ohjaa toimintaamme, mutta joillekin siitä tulee omatunto, ja joku elää demonin käskystä. Onko mahdollista voittaa demoni itsessäsi ja miten se tehdään?
Voittaaksesi demonin itsessäsi… Kyllä, yhdelle halulle sinun tarvitsee vain antaa välittömästi tilaus.
Työskentelet mystisen trillerin genressä. Ovatko mystiset voimat mielestäsi ulkoisia ilmentymiä vai synkät halumme ja ajatuksemme?
Täytyy sanoa heti, että en usko mystisiin voimiin (mitään). Mutta olen kuullut niin monia tarinoita ihmisiltä: joku uskoo näihin voimiin ulkoisina ilmenemismuotoina, joku pitää tätä pimeänä alitajuntammena. Olen kirjailija, joka kerta, kun otan kaikista näistä tulkinnoista sen, mitä tarvitsen kirjaani.
Kirjojesi päähenkilön Katya Petrovskajan rakkauslinja on erittäin monimutkainen, hänen suhteensa miehensä kanssa on usein partaalla, ja viimeisissä kirjoissa Katya ajattelee jo avioeroa. Onko sinulla vastaus kysymykseen, mikä on pitkän onnellisen perhe-elämän salaisuus? Ja onko sitä ollenkaan olemassa – pitkä ja onnellinen perhe-elämä?
Pitkä onnellinen perhe-elämä on olemassa. Sanon tämän, koska tiedän tämän varmasti, vanhempieni esimerkistä. Heillä oli avioliitto, jota voi vain kadehtia.
Nettisivuillamme käytiin äskettäin myrskyisä kiista nykyaikaisista miehistä. Poliisin ammatti on yksi maskuliinisimmista ja rohkeimmista. Luuletko, että nykyajan miehet eroavat ikäisistään kaksikymmentä vuotta sitten?
Rehellisesti sanottuna en ole varma, ovatko nykyajan miehet jotenkin erilaisia kuin ikäisensä kaksikymmentä, neljäkymmentä, sata vuotta sitten.
He käyttävät erilaisia pukuja, ajavat erilaisia, moderneja autoja, käyttävät matkapuhelimia lennättimen sijaan.
Kaikki nämä miesten pelimerkit muuttuvat – kyllä, mutta ne itse ovat epätodennäköisiä.
Mitä ominaisuuksia arvostat miehissä?
Arvostan eniten miehessä… Hmm. Kun mies ja jopa tyhmä – se on niin tylsää, niin paskaa.
Monet romaaneissasi kulkevat naishahmot ovat menestyneitä, rikkaita, hyvin hoidettuja ja kauniita – sanalla sanoen lumoavien tyttöjen unelma. Ja kuitenkin, useimmissa tapauksissa nämä ovat onnettomia naisia. Mikä mielestäsi tekee naisen onnelliseksi?
Voi naisen onnea… Tämä on niin sininen tai kultainen lintu…
Se mikä aluksi näyttää puhtaasti naiselliselta onnelta – niin pieni kodikas maailma tulee yhtäkkiä ahtaaksi.
Kun nainen tajuaa olevansa persoona, että hän on oman kohtalonsa rakastaja, että koko maailma on hänen edessään ja valinta on hänen, hän on vapaa valitessaan kuinka elää, sitten hän on onnellinen.
Mutta silti jotain puuttuu. Täydelliseen onnellisuuteen puuttuu aina jotain, eikö niin?
Melkein jokainen kirjasi sisältää eroottisia kohtauksia. Milloin ne sopivat mielestäsi taideteokseen?
Eroottisia kohtauksia kirjassa…
Kyllä, tämä on niin kirkas maali kirjailijan paletissa. Tämä on menetelmä emotionaaliseen vaikutukseen lukijaan. Entä ilman eroottisia kohtauksia?
Onko luovuus sinulle nautintoa vai makeaa jauhoa?
Rehellisesti sanottuna kirjoittaminen on minulle suuri ilo.
Tietysti olen hirveän laiska, ja joskus ei todellakaan tee mieli istua pöydän ääressä kannettavan tietokoneen ääressä, laiskuus on äiti… sää on niin hyvä… ja ylipäätään…
Mutta kaikki tämä haihtuu heti kun ”astut” sinne, siihen maailmaan, jonka itse luot uuden kirjan sivuille.
Tiedätkö ”luovan kriisin” käsitteen? Ja miten käsittelet sitä?
Käsite ”luova kriisi” on minulle täysin vieras. Niin paljon tarinoita varastossa – jotta ehtii kertoa.
Mitä romaaneistasi pidät menestyneimpänä? Miksi?
Kaikista kirjoistani itse arvostan eniten ”Sleep Above the Abyss”.
Minulle tämä on virstanpylväs, uusi vaihe, kun löysin itselleni uusia genren mahdollisuuksia.
Tiedän, että kirjailija Tatjana Stepanovan nimi tunnetaan muuallakin kuin Venäjällä. Missä muissa maissa kirjojasi julkaistaan? Miten ja milloin yhteistyö ulkomaisten kustantajien kanssa alkoi? Mitkä romaanit ovat siellä suosituimpia?
Kirjojani julkaistaan Saksassa, Bulgariassa ja Puolassa.
Viisi romaaniani on julkaistu Saksassa, saksalaisten verkkosivujen perusteella ”A Star for One Role” ja ”Death in My Hand” ovat erityisen suosittuja.
Saksalaiset itse valitsivat viisi kirjaani Eksmo-kustantamoamme käännettäväksi. Arvostelujen perusteella kääntäjä on erinomainen, lukijat pitivät siitä.
Kaksi romaaniasi kuvattiin. Nämä ovat ”Dark Instinct” ja ”Gothic Collection”, joilla kuvattiin sarja ”Bay of Fear”. Mitä kirjailija tuntee nähdessään hahmonsa ruudulla?
Pidin ”Dark Instinctin” sovituksesta.
Lyubov Kazarnovskaja – ja olen hänen äänensä pitkäaikainen fani – soitti niin tarkasti oopperalaulaja Marina Zverevaa.
Siellä käsikirjoituksen on kirjoittanut Borodjanski, ja hän on mestari.
Ja ohjaaja oli upea, nyt valitettavasti kuollut – Mihail Iosifovich Tumanishvili.
”Bay of Fear” on myös ok, mutta kaikki veteltiin siellä 8 jaksoa. Miten tämä on mahdollista trillerissä, jossa on ”jännitystä”, minulla ei ole aavistustakaan.
Yleensä kun kirjailija näkee kirjansa näytöllä elokuvana, hän iloitsee kuin lapsi vain siitä, että niin suuret taiteilijat esittävät hahmojasi.
Esimerkiksi ”Dark Instinctissä” Irina Skobtseva soitti. Ja Stanislav Govorukhin esiintyi pienessä jaksossa. Kyllä, kumarran niitä. Voit tietysti murista, mutta älä usko, kun kirjoittajat sanovat, että ”en pitänyt elokuvasta”. He katsovat kaikkea alusta alkaen hengitystä pidätellen, näyttöön liimautuneena.
Sitten he tietysti alkavat arvostella – tämä ei ole oikein, tämä ei ole oikein, he vääristelivät ajatusta. Mutta kirjoittajien on annettava tämä heikkous anteeksi.
Olet upea, sanoisin jopa, että kuvailet runollisesti paikkoja, joissa romaanidesi toiminta tapahtuu. Kirjan lukemisen jälkeen halutaan todella heti mennä Karpaatteihin, joista keskusteltiin kirjassa ”Unelma syvyyteen” tai Kuurin kynnään, jossa Katya ja Vadim lepäsivät romaanissa ”Gothic Collection”. Viimeisenä keinona voit kävellä Moskovan bulevardeja pitkin tai istua kahvilassa Frunzenskaya Embankmentilla. Oletko luonteeltasi kaupunkiihminen, vai onko sydämesi annettu lähiöille?
Olen luonteeltani tyypillinen kaupunkilainen. Olen syntynyt, kasvanut ja asun Moskovassa.
Rakastan Moskovaa kovasti. Mutta tietysti osa sydämestä kuuluu Moskovan alueelle, työskentelin silti kaksikymmentä vuotta Moskovan alueen sisäasioiden keskusosastossa.
Minne menimmekin! Tällaisia paikkoja, niin kauneutta ja niin monia salaisuuksia, sellainen aura trillereille paikoin – henkeäsalpaava, kananlihalle. Ja se näyttää hiljaiselta, dachas, yksi sana – Moskovan alue.
Sankaritarsi Katja Petrovskaja rakastaa rantalomaa, hänen miehensä Vadim Kravtšenko on aktiivisten fani ja heidän ystävänsä ja kollegansa Sergei Meshchersky on ekstreemmatkailutoimiston omistaja. Millaista lomaa pidät? Missä haluat rentoutua eniten?
En pidä ranta-, extreme- tai ulkoilusta.
Rakastan, tiedät kuinka: lentää esimerkiksi Roomaan ja tuntea olevansa siellä kotona, ikään kuin et koskaan lähtisi Moskovasta. Näin minä rakastan.
Mitä luet vapaa-ajallasi? Kuka on suosikkikirjailijasi ja mikä selittää tämän valinnan?
Olen eurooppalaisten trillerien ja mystisten trillereiden omistautunut fani,
, mutta se on ammattimaisempaa.
Lepäämässä luen näytelmiä. Rakastan Tom Stoppardia todella paljon. Kävin Arcadiassa teatterissa Malaya Bronnayalla kahdesti, mutta kuulin tekstin lavalta, muuten he järjestivät upean esityksen.
Joku ”studioista” laittoi ”Rakkauden keksintönsä” – menen ehdottomasti.
Sankaritarsi Katja Petrovskaja rakastaa ja osaa pukeutua hyvin, on tietoinen kaikista muotitrendeistä ja merkeistä ja mistä pukeutumistyylistä pidät? Rakastatko korkokenkiä yhtä paljon kuin sankaritarsi?
Rakastan korkokenkiä, mutta käytän enimmäkseen balettia.
Rakastan farkkuja ja valkoisia T-paitoja. Ja mekot!
Ja ylipäätään, joskus sairastun ostoksille. Ja sitten kaikki roikkuu kaapissa.
Mikä lemmikeistä asuu talossasi?
Lemmikki… Surullinen menetysaihe.
16 vuoden ajan jaoimme perheeni kanssa suojaa älykkäimmän ihanan olennon – kilpikonnakallomme – kanssa. Hän itse tuli meille mökille nokitun kuoren kanssa ja viipyi 16 vuotta.
Hän oli niin siisti, itsenäinen, tiesi kaiken, vaelsi kaikkialla. Hän juoksi kutsuun niin nopeasti kuin pystyi.
Valitettavasti hän kuoli. Ja nyt on yksinkertaisesti mahdotonta tuoda ketään hänen tilalleen, koska legendaarisen pääkallon muisto on edelleen elossa.
Olet lahjakas ja menestyvä kirjailija, teet sitä mitä rakastat, kirjojasi julkaistaan ulkomailla ja niihin pohjautuvat sarjat. Ja mistä sinä nyt haaveilet?
Aina löytyy jotain. Ei, en tee.
Ja viimeinen kysymys. Vanhana lukijana en voi olla kysymättä: palaako yksi sankareistasi Kaukasuksesta – hurmaava murhaosaston päällikkö Nikita Kolosov, joka on pitkään ja onnettomasti rakastunut Katjaan?
Voi, ihmiset kysyvät aina Nikita Kolosovista.
Kyllä, hän on Kaukasuksella, siellä on paljon työtä. Kuten kaikki miehet, hän on kunnianhimoinen, haaveilee riveistä, uran kasvusta, palkinnoista, hyväksikäytöstä.
Haluaa kenraali.
Hän kertoi minulle täällä – hän unohti täysin Katyan … no, melkein unohti. Ah, se on elämää.
No, ei muuta kuin toivottamaan hänelle isompia tähtiä olkahihnoissa, mutta onnellisempaa kohtaloa!
Kiitos, että suostuit vastaamaan kysymyksiini. Ja odotan uusia mielenkiintoisia tarinoita.