Žargoniniai žodžiai rusų kalboje pradėjo atsirasti nuo seno. 💭 Paprastai jie buvo platinami tik siauram ratui žmonių, kurie suprato, kas gresia. 🔍 Tačiau kartais šie žodžiai vis tiek iš to išsiverždavo, ir juos imdavo vartoti visi, kas netingėjo. 📃 Žodis „slowpoke“ tiesiog tapo vienu iš tų. Dabar tai gana įprasta visuomenėje, ✔ tačiau vis dar yra žmonių, kurie nežino tikrosios jo reikšmės ir vargu ar gali atspėti, apie ką kalbama.
Slowpoke yra jaunimo slenge
Žodžio išvaizda
Labai dažnai įdomūs žodžiai ateina iš tam tikrų TV laidų, muzikos, knygų ir filmų, kai kas nors pasako ką nors neįprasto ir tai kažkaip prilimpa. Tačiau su žodžiu „slowpoke“ viskas buvo visiškai kitaip. Kas tai? Slowpoke nuo seno vadinamas lėtu ir neskubančiu žmogumi, kuris nemąsto labai greitai. Tai nėra tiesioginis įžeidimas, greičiau būdas paerzinti žmogų, o ne jį įžeisti ar pažeminti. Todėl šis žodis tapo gana paplitęs ir pateko į televizorių ekranus.
Bet kur galima pamatyti žodžio „slowpoke“ įsikūnijimą? Kas tai?
Anime Slowpoke
Anime yra neįtikėtinai populiarus animacijos žanras, turintis daugybę gerbėjų visame pasaulyje. Dauguma anime projektų lieka mylimi tik gerbėjų, tačiau kai kurie tampa viešu. Pavyzdžiui, pilnametražis anime animacinis filmas „Spirited Away“ yra Japonijos kultūros šedevras, žinomas visame pasaulyje. Jį žino net tie, kurie apie anime išvis nėra girdėję ir neįsivaizduoja, koks tai žanras. Tačiau ką tai turi bendro su termino „slowpoke“ pasirodymu ekranuose? Kas tai? Viskas gana paprasta – yra anime serialas „Pokemon“, kuriame pasakojama apie magiškas būtybes, kurios vadinamos Pokemonais. Juos treniruoja specialūs treneriai, kurie paruošia tarpusavio kovai. Šis serialas tapo toks populiarus, kad buvo pradėtas transliuoti visame pasaulyje, o ne tik Japonijoje, bet, žinoma, atkeliavo į Rusiją. Nesunku atspėti, kad būtent „Pokemon“ aplinkoje ši koncepcija atsispindėjo. Viena iš šių būtybių buvo vadinama Slowpoke. Tuo pačiu metu jis perėmė absoliučiai visas savybes, kurios buvo apdovanotos asmeniu, vadinamu slowpoke. Šis „Pokemon“ turi gana kvailą išvaizdą, nėra ypač protingas ir taip pat yra neįtikėtinai lėtas. Pradinėje formoje jis beveik nieko negali ir tik tada, kai išsivysto į Slowbro arba Slowking, tampa stiprus. Ypač antruoju atveju, nes serialo gerbėjai Slowkingą laiko vienu protingiausių pokémonų. Tačiau pats Slowpoke’as yra nepaprastai kvailas, ir būtent ši nusistovėjusi išraiška jį apdovanojo šiuo personažu. Dabar žinote, kas yra „Slowpoke“, šio žodžio reikšmę ir kilmę.
Slowpoke rusų kalba
Šis žodis į rusų kalbą atkeliavo visai neseniai ir, žinoma, nėra oficialus – jo nerasite jokiame žodyne. Tačiau jo reikšmė čia visiškai identiška Vakaruose vartojamai. Tik su vienu įspėjimu – čia jis pasirodė tik po anime, o Vakaruose į anime pateko jau iš šnekamosios kalbos. Natūralu, kad nėra prasmės dar kartą aiškinti, ką reiškia slowpoke, nes dabar tai aišku absoliučiai visiems. Bet kur tai taikoma?
„Slowpoke“ apimtis
Žodžio „slowpoke“ reikšmė dabar visiems aiški, bet kur jį panaudoti? Savaime suprantama, kad šios sąvokos vartojimas oficialioje kalboje nėra priimtinas, tačiau kitais atvejais jis yra gana tinkamas. Natūralu, kad jis dažniausiai randamas internete, nes būtent ten jis atsirado iš Slowpoke įvaizdžio anime. Jis naudojamas ir neformaliame gyvenime bendraujant, kai norima pasakyti žmogui, kad jis mąsto lėtai. Yra daug įvairių memų apie „Slowpoke“, kurie nepraranda savo aktualumo. Beje, apie aktualumą verta kalbėti atskirai.
Žodžio „slowpoke“ aktualumas
Niekam ne paslaptis, kad įvairūs populiarūs žodžiai, atėję į šnekamąją kalbą, labai dažnai greitai iš ten pasitraukia. Tačiau „slowpoke“ užsitęsė ilgai – naudojamas iki šiol. Ir jei norite pašnekovui atkreipti dėmesį į jo trūkumus, tada jis jus supras, kaip ir visi aplinkiniai. Tačiau verta pasakyti, kad daugelis žmonių nebeprisimena pokemonų, dėl kurių atsirado šis terminas. Šis anime rusakalbėse šalyse jau seniai prarado savo aktualumą, ir vargu ar naujoji karta žinos, koks jis buvo populiarus prieš keliolika metų. Tačiau žodį „slowpoke“ ir jo vedinius, pavyzdžiui, „lėtas“ jie gali vartoti nuolat tiek internete, tiek gyvenime.
Išraiškos kilmė
Yra dvi nuomonės apie šio termino kilmės etimologiją:
- Žodis „slowpoke“ kilęs iš anglų kalbos „slow“ slow ir „poke“ Pokemon.
- Mokslininkai daro nuorodą į kilmę: „lėtas“ – lėtas, „kišti“ – kvailas, erzina.
Atsiradimo ir prasmės istorija
Žodis „slowpoke“ turi keletą reikšmių. Panagrinėkime kiekvieną iš jų išsamiau.
Slowpoke yra anime serijos „Pokemon“ veikėjas
Slowpoke yra gremėzdiškas ir tingus padaras. Iš išorės jis primena begemotą, sukryžmintą su salamandra. Slowpoke rožinė. Ant kišeninio monstro galvos yra balta dėmė ir pusapvalis snapas. Ant visų keturių letenų ant letenos. Pokémono kūną vainikuoja rausva uodega, kuri praradimo atveju turi galimybę atsinaujinti. Slowpoke atrodo gana juokingai.
Buvo įdomus atvejis su slowpoke. Tai įvyko Archangelsko srityje 2010 m. Vienas iš įsilaužėlių-juokdarių regioninio tyrimo komiteto svetainėje vietoj vėliavėlės paskelbė lėtą pokštą. Tai sukėlė daug triukšmo, o žiniasklaida slowpoke pavadino „blogai“ nupiešta kiaule.
Dabar, kai išorinis būtybės vaizdas tapo visiškai aiškus, panagrinėkime jo kilmę.
„Slowpoke“ nupiešė Kenas Sugimori už „Pokemon Red and Blue“. Pokemoną buvo nuspręsta pavadinti Yadonu, kuris turėjo pabrėžti aukštą būtybės intelektą, tačiau pavadinimas neprigijo. Galutinėje žaidimo versijoje Slowpoke vis tiek tapo savimi.
Be nerangumo ir vangumo, Slowpoke’as išsiskiria ir kvailumu, inercija ir nesupratingumu. Taigi, kartu su vardo pakeitimu, buvo pakeistas ir Pokemono įvaizdis. Slowpoke yra lėtumo ir ištvermės derinys.
Šio kišeninio monstro evoliucijos procesas yra įdomus. Faktas yra tas, kad pats „Slowpoke“ nepereina į kitą plėtros lygį. Šiam procesui jums reikia greito ir „Shellder Pokemon“. Kai Shellder įkanda Slowpoke uodegą, jie abu virsta Soluboro. Tačiau yra niuansas: jei „Shellder“ įkando galvą, „Slowpoke“ tam tikromis evoliucinėmis sąlygomis turi galimybę virsti galingu „Pokemon Slowking“. Slowking turi neįtikėtiną intuiciją ir unikalų intelektą.
Lėti žmonės
Pagal analogiją su Pokémon, Slowpoke yra žmonės, kurie lėtai reaguoja į tai, kas vyksta. Nors kai kuriuose šaltiniuose yra nuorodų į tai, kad „slowpoke“ atsirado Anglijoje XIX amžiaus viduryje ir buvo vartojamas būtent „kapush“ reikšme, tai yra vangus ir lėtas žmogus.
Dažnai užsienio forumuose galima rasti replikų: „Kaip tu lėtai lėtai“. Būtent vartotojai šaiposi iš gerbėjų, kad po mėnesio sureaguotų į kokį nors svarbų įvykį. Tomis pačiomis vertinamomis išraiškomis suteikiami vartotojai, kurie šaltiniuose skelbia senus anekdotus – „mygtukų akordeonus“.
Rusijos forumuose vis dažniau pasirodo žodis „slowpoke“. Iš pradžių jis buvo naudojamas „Forchan“, o vėliau pamėgtas ir paplito visame internete. „Slowpoke“ neturi aiškiai įžeidžiančios konotacijos, bet apibūdina adresatą aiškiai ne teigiamai. O kartais tai vadina ne tik pavieniu žmogumi, bet ir visa žmonių grupe.
Jei nubrėžtume analogiją tarp pokemono ir lėtaeigio žmogaus, pamatytume pirmojo evoliucijos proceso metaforiškumą. Juk dažnai Slowpoke bruožų turintys žmonės, atlikdami tinkamą vikresnių kolegų užduotį, sugeba parodyti greito proto ir efektyvumo stebuklus bei turinčius žinių (pats Karaliaus akmuo ant jų galvų, būtina sąlyga itin sėkminga evoliucija), gali tapti sėkminga. „Slowpoke“ ištvermė ir intuicija yra puiki parama komandai.
Sinonimai
- gaubtas
- lėtas
- vangus
- atsilikęs
- pokemonai
- lėto proto
- stabdys (vaizdine prasme)
Taikymo pavyzdžiai
– Viktoras sugavo Slowpoke’ą parke prie namo.
— Naujasis vadovas tris valandas negalėjo išrašyti klientui sąskaitos faktūros, koks lėtumas!
– Maša eina į mokyklą kaip lėtas.
Tam tikrais atvejais kalboje gali būti vartojamas terminas „slowpoke“. Šis madingas ir gana nekenksmingas žodis, vartojamas artimų draugų ar gerų pažįstamų rate, padės sušvelninti situaciją ir sukels šypseną aplinkiniams. Tačiau piktnaudžiauti vis tiek neverta. Svarbu atsiminti, kad su aplinkiniais žmonėmis reikia elgtis taip, kaip norėtum, kad elgtųsi su tavimi. Intonacija taip pat labai svarbi. Kartais net pats neutraliausias žodis, pagardintas neigiama intonacija ir pertekliniais gestais, gali įžeisti pašnekovą ir sugadinti santykius.
Ar šis žodis dabar aktualus?
Daugelis žodžių iš šnekamosios kalbos išeina taip greitai, kaip joje atsiranda. Tačiau žodis „slowpoke“ vis dar sklando. Tačiau daugelis anime gerbėjų ir paprasti žmonės juo naudojasi iki šiol. Kažkas gali žinoti apie tikrąją šio žodžio kilmę, bet kažkas gali ne. Tačiau galima drąsiai teigti, kad šis žodis iš vartosenos greitai neišnyks.
Naudojimas
„Slowpoke“ vaizdas dažniausiai naudojamas anoniminiuose forumuose dalyviui, kuris pridėjo savo vertingus komentarus, kai tema jau „paskendo“ ir prarado susidomėjimą tema, o panašų komentarą jau yra parašę kiti dalyviai. Arba kalbant apie tuos, kurie nusprendė pasveikinti su praėjusiomis šventėmis, išreikšti emocijas ir prisiminti įvykius (pavyzdžiui, sporte), kurie jau mėnesį yra pasenę. Žmogui, praleidusiam visus pagrįstus terminus, kartais juokais pažymima: „slowpoke is soo sloooow“ arba rusiškas atitikmuo „slowpoke is soo slow“.
Slowpoke, kurį galima pritvirtinti bet kur vietoje ir ne vietoje, kai kuriuos erzina, todėl viskas priklauso nuo saiko jausmo ir pašnekovo nuotaikos.
Memo universalumas ir atpažįstamumas leidžia kitus internetinio folkloro veikėjus paversti lėtomis spalvomis.
[spoileris title=” „]
Temos klavišai
lėtas pokėlis
lėtas pokėlis yra
lėtas pokėlis
„slowpoke“ yra jaunimo slenge
lėtos pakuotės yra
lėtas pokėlis
kas yra lėtas pokėlis
lėtas pokėlis yra slengas
kas yra sulėtėjęs
tai yra lėtas pokėlis
slowpoke kas tai yra
slowpoke, kas tai yra
lėtas pokėlis
, kuris yra lėtas
lėtas vairas kairėje pusėje
sulėtinti ką
lėtas pokė kas
sloupok ką reiškia jaunimo slengas
meme slowpoke
lėto paketo vertė
sulėtinti greitį
lėtos naujienos
lėtos naujienos
slowpack, kas tai yra
kas yra lėtas žmogus
slowpoke meme, ką tai reiškia
lėtas pokėlis yra žmogus
, kurie yra lėtas
rožinis pokemonas su uodega
slowpoke, kas tai yra
pokemon go slowpoke memes
slogus, kas tai yra
lėtas vertimas į rusų kalbą
lėtas pokėlis – tai žmogus, kuris
lėto paketo vertimas
lėto pokšto slengas
kas yra sloupok jaunimo slenge
lėtas pokytis
lėtas pokštas, kas tai yra jaunystėje
ką reiškia lėtėjimas
lėtas perdavimas
slowpacks, kas tai yra paprastais žodžiais
lėtas pokemonas
ką reiškia lėtas
slogus yra
[/spoileris]
