Stepanova Tatjana Jurijevna: vispārīga informācija
- Pilns vārds: Stepanova Tatjana Jurijevna
- Dzimšanas datums: 1966. gads
- Dzimšanas vieta: –
- Augums: –
- Svars: –
- Īsa biogrāfija: Tatjana Jurijevna Stepanova ir krievu rakstniece, detektīvstāstu, tostarp mistisku, autore. Dažas Tatjanas Stepanovas grāmatas ir filmētas. Autora romānus pieprasa ne tikai pašmāju lasītāji – dažas grāmatas ir tulkotas svešvalodās un saņēmušas daudzas pozitīvas atsauksmes no ārvalstu lasītājiem.
- Izglītība: 1988. gadā viņa absolvēja Maskavas Valsts universitāti un nolēma iestāties Juridiskā institūta aspirantūrā.
Bibliogrāfija
[spoilera virsraksts = “Jekaterinas Petrovskas un Co izmeklēšana”]
- 1996. gada zvaigzne vienai lomai [= Asins smaržai]
- 1997. gada kāzas ar bailēm [= Atgriezties tumsā]
- 1998. gads Nāve ir manā rokā
- 1998. gada upuris [= Atvadas no murga]
- 1999. gada All Shades of Black
- 1999. gada tumšais instinkts
- 2000 Nakts vārti
- 2000. gada Neredzamais spogulis
- 2001 Uz tikšanos ar ēnu
- 2001. gada Himēras smaids
- 2002. gada gotiskā kolekcija
- 2002. gada Mirage Key
- 2003. gads, 29 saindēti prinči
- 2004. gads Sfinksas klusums
- 2004 Apelsīna zieds — sēru smarža
- 2005. gada smalkais dāmu rodeo
- 2006. gada Damokla zobens virs zvaigžņotā troņa
- 2006 Ardievu, Bizantija!
- 2006. gada tumšo dievu reitings
- 2007 Sapnis pāri bezdibenim
- 2007. gada Floras karaliste
- 2008. gada Nakts pūķi
- 2008. gada prognoze — beigas
- 2009, melnsarkans
- 2009. gada saulrieta svētki
- 2010. gads pārpasaulīgās mīlestības DNS
- 2010 Trīs likteņa dievietes
- 2011 Dark Soul
- 2011 Tas, kurš nāks pēc tevis
- 2012. gada Valkīrija melnā krāsā
- 2012 Dēmoni bez eņģeļiem
- 2013 Deviņi kaķa iemiesojumi
- 2013. gads, kad dievi aizver acis
- 2014. gada indes šokolāde
- 2014. gada Mūžības līgava
- 2015. gada laika rati
- 2015. gads, kritis eņģelis aiz kreisā pleca
- 2016. gada Bezvārda joslas spoks
- 2016 Ainava ar briesmoni
- 2017 Grēki un mīti par Patriarha dīķiem
- 2018. gada Haosa zvaigznājs
- 2018 Pulkstenis, kas darbojas atpakaļ
- 2019 Spilgts ceļš uz nekurieni
- 2019 Es nomiršu kopā ar tevi
- 2020 Kiklopi un nimfa
- 2020 Pēdējā patiesība, pēdējā aizraušanās
[/spoileris]
Radošuma pazīmes
Tatjanas Stepanovas romāni ir tas gadījums, kad nav jāizvēlas starp aizraujošu sižetu un lielisku stilu. Autora detektīvstāsti ir patiešām laba literatūra, ko augstu novērtēs ne tikai šī žanra cienītāji, bet pat klasiskās literatūras cienītāji.
Romānu tēli ir ļoti ticami – nevienā, par ko raksta autors, nav ne pilītes melīguma. Autora prasme padara varoņus par jūsu labiem draugiem vai ļaunākajiem ienaidniekiem. Pirmo sāp dvēsele, pēdējo esi gatavs saplēst gabalos ar savām rokām, ja ir tāda iespēja.
Vēl viena Stepanovas darba iezīme ir ar lielu mīlestību aprakstītā Maskava un Maskavas apgabals.
Autors vienmēr ir sliecies uz mistiskā detektīva žanru. Pēdējās grāmatās šī īpašība ir ievērojami nostiprināta. Tādējādi romānu Nakts pūķi (2008) un Trīs likteņa dievietes (2010) sižets ir veidots ap tēmu dzīve pēc nāves. Romānā BLACK & RED (2009) varoņi ir vilkači, savukārt “Dzīres saulrietā” ir romāns par vampīriem.
Stepanova Tatjana Jurievna biogrāfija
Stepanova Tatjana Jurijevna dzimusi 1966. gadā likumsargu ģimenē. 1988. gadā viņa absolvēja Maskavas Valsts universitāti un nolēma iestāties Juridiskā institūta aspirantūrā. Par to bija jānostrādā 2 gadi policijā. 1990. gadā tiesību institūts bija nožēlojamā stāvoklī, tāpēc Tatjanas aspirantūras studijas nenotika, bet darbs varas iestādēs kļuva par viņas galveno profesiju.
Viņas debija literatūrā notika 1994. gadā, kad žurnālā “Policija” tika publicēts viņas pirmais detektīvstāsts “Leopards”.
Tatjanas Stepanovas galvenais literārais darbs ir detektīvseriāls par Jekaterinu Petrovsku, kas rakstīts mistiska trillera žanrā. Seriāla galvenie varoņi: Ņikita Kolosovs (slepkavību nodaļas vadītājs), Ketija Petrovskaja (Centrālās iekšlietu direkcijas preses centra korespondents), Vadims Kravčenko (Jekaterinas vīrs) un Sergejs Meščerskis (Vadima, Katjas un Ņikitas draugs) ) izmeklē briesmīgus noziegumus, par kuriem sapņo tikai murgos.
Līdz šim Tatjana Stepanova strādā Maskavas apgabala Centrālās iekšlietu direkcijas preses dienestā, viņai ir pulkvežleitnanta pakāpe.
Tatjana ir arī autore vairāk nekā diviem desmitiem romānu, kas pēc viņas definīcijas rakstīti mistiskā trillera žanrā. Mīļākie autori ir Stīvens Kings un Tomass Heriss. Ar pēdējo ir personīgā sarakste. No krievu rakstniekiem N.V.Gogolim ir neapstrīdama autoritāte. Tas tiek aktīvi tulkots un izdots ārzemēs. Divas no viņas grāmatām tika uzņemtas mākslas filmās: “Tumšais instinkts” un “Baiļu līcis”.
Fantastiski Tatjanas Stepanovas darbā
Stepanovas grāmatas vienmēr ir izcēlušās no cita mūsdienu detektīvliteratūrā. Visi autores romāni ir pamatīgi trilleri, šokējoši ar savu sižetu, kuru autore vada ar sievietēm neierastu cietsirdību, pateicoties kam Stepanovas grāmatas nekad nav piedēvētas sieviešu detektīvēm.
Darbu mistiskā sastāvdaļa ir viena no autora atpazīstamajām iezīmēm. Turklāt, ja vairumā viņas romānu darba beigās kādu mistisku notikumu varēja kaut kā izskaidrot no realitātes pozīcijām, tad pēdējos romānos vērojama autores vēršanās uz fantāziju. Pēdējiem četriem autora romāniem, neskatoties uz detektīvstāstu, ir skaidri definēts romāna raksturs šausmu žanrā. Tātad romānos “Nakts pūķi” (2008) un “Trīs likteņa dievietes” (2010) sižeta līnija veidota ap tēmu par dzīvi pēc nāves, romānā “BLACK & RED” (2009) – galvenais. sižets ir saistīts ar vilkačiem, bet romānā “Svētki saulrietā” – ap vampīriem.
Stepanova Tatjana Jurijevna sociālajos tīklos
Facebookhttps://www.facebook.com/tatjana.stepanowa
Vkontaktehttps://vk.com/t_stepanova_official
LiveLibhttps://www.livelib.ru/author/146614-tatyana-stepanova
Intervija
Labdien, Tatjana Jurijevna! Saka, ka rakstnieki netiek radīti, viņi piedzimst. Bet ir svarīgi laikus realizēt savu mērķi. Pastāstiet, lūdzu, kā tas viss sākās un kā jums izdodas tik ticami aprakstīt izmeklēšanas iestāžu darbu?
Izmeklētāja profesija man ir pazīstama, jo mana māte gandrīz 10 gadus strādāja par izmeklētāju Petrovkā, 38. Gan viņa, gan mans tēvs bija Iekšlietu ministrijas darbinieki, tāpēc šī profesija man bija pazīstama. no bērnības.
Esmu beidzis Maskavas Valsts universitātes Juridisko fakultāti. Lomonosova, bet sākumā viņa gribēja izvēlēties akadēmisko karjeru Tiesību institūtā, iestāties augstskolā, un šim nolūkam bija jāstrādā uz “zemes”. Un tad tētis man ieteica: “Iet uz gadu Himku iekšlietu departamentā par izmeklētāju. Jūs studēsiet neklātienē augstskolā un strādāsiet.
Tā rezultātā es 4 gadus strādāju par izmeklētāju Himkos, un tad mana dzīve mainījās: es atklāju laikrakstu On Guard.
Tā bija tik krāšņa Maskavas apgabala Centrālās iekšlietu direkcijas policijas nodaļa ar izcilu komandu, un tur viss bija tik interesanti, ka Juridiskais institūts, piedodiet, darbinieki tur, man likās tāds. garlaicīga lieta.
Un tad es devos strādāt uz Preses centru. Taču šī četru gadu patstāvīgā izmeklētāja darba pieredze netika aizmirsta, tomēr tā man ļoti palīdz grāmatu rakstīšanā.
Jūsu grāmatās, kas ir diezgan skarbas, dažkārt tiek uzminētas skaļu mūsdienu noziegumu atbalsis. Kur un kā tev radās ideja par jaunu romānu?
Nu, vispirms rodas ideja, kaut kāda skice. Kaut kas jums sāp, un jūs domājat, bet tas var izrādīties interesanti. Tad viss sāk veidoties. Un es gribu to pateikt forši, lai lasītājiem būtu interesanti.
Es pats esmu liels labi izstāstītu stāstu cienītājs – ne vienmēr detektīvs vai mistisks. Es vienmēr priecājos, kad dzirdu vai lasu.
Un tagad es vēlos dārgajiem lasītājiem piedāvāt kaut ko savu.
Jaunajā grāmatā “Dēmoni bez eņģeļiem” pievērsāties Černobiļas tēmai, kāds tam ir iemesls?
Ziniet, man Facebook ir daudz draugu japāņu. Nesen atbrauca draugs no Japānas, daudz runājām. Notikumi Fukušimas atomelektrostacijā viņai un viņas ģimenei ir šodienas realitāte, tur viss ir mainījies – valsts, cilvēki pēc šīs avārijas.
Viņi atceras arī Černobiļu. Un mums šķiet, ka tik daudz gadu ir pagājuši, viss jau ir tik sen, tālu. Un es domāju: tie bērni, kas tajā gadā piedzima, ir jau pieauguši jaunieši. Kā viņi dzīvo? Kā varētu izvērsties viņu dzīve?
Nu, tas bija sākums, sākotnējā ideja, un tad parādījās detektīvs.
Vai šī romāna galvenie varoņi ir izdomāti varoņi vai arī viņiem ir prototipi?
Galvenie varoņi ir izdomāti.
Bet patiesība ir tāda, ka Černobiļa galu galā nav beigusies, tā joprojām ir, tā pastāv, tā kūp zem sava sarkofāga.
Un cauri likteņiem, caur cilvēku sirdīm viņš gāja kā ritenis. Un tas viss notika mūsu atmiņā, mūsu klātbūtnē, mēs esam liecinieki tam visam.
Lai gan mēs domājam, ka esam jau aizmirsuši par visu. Vai esat aizmirsis?
Pret adoptētajiem zēniem – grāmatas “Dēmoni bez eņģeļiem” varoņiem – izturas laipni un viņus ieskauj audžuģimeņu mīlestība.
Šuša, deputāta meita, gluži pretēji, uzskata, ka viņai ir liegta vecāku mīlestība.
Un viņi visi kļūst par noziedzniekiem.
Kādu ietekmi uz bērna personības veidošanos, jūsuprāt, atstāj vecāku mīlestība? Un vai vide, kurā tas aug, ir tik svarīga?
Vecāku mīlestība pret bērnu ir vesela pasaule. Un kas vēl ir mazam bērnam bez vecāku mīlestības? Bērni, kuri saņēmuši sirsnīgu mīlestību un rūpes no vecākiem, ir laimīgi bērni.
Romānā mani aizrāva frāze: “Bībelē ir atbildes uz visiem jautājumiem. Jums vienkārši jāspēj tos atrast.” Vai piekrītat šim apgalvojumam?
Viņi saka, ka Bībelē ir atbildes uz visiem jautājumiem. Bet vispār, kurš to pārbaudīs? Pirmkārt, jums ir jāizveido pilns galīgais jautājumu saraksts. Vai tas ir iespējams?
Romāna nosaukums ir “Dēmoni bez eņģeļiem”. Droši vien, ka katrā no mums sēž bezacu būtne un vada mūsu rīcību, bet kādam tā kļūst par sirdsapziņu, un kāds dzīvo pēc dēmona pavēles. Vai ir iespējams pārvarēt dēmonu sevī un kā to izdarīt?
Lai pārvarētu dēmonu sevī… Jā, vienai vēlmei vajag tikai uzreiz piešķirt ordeni.
Jūs strādājat mistiskā trillera žanrā. Vai, jūsuprāt, mistiskie spēki ir ārējas izpausmes vai mūsu tumšās vēlmes un domas?
Uzreiz jāsaka, ka neticu mistiskām spējām (nevienam). Bet no cilvēkiem esmu dzirdējis tik daudz stāstu: kāds tic šiem spēkiem kā ārējām izpausmēm, kāds to uzskata par mūsu tumšo zemapziņu. Esmu rakstnieks, katru reizi, kad no visām šīm interpretācijām ņemu to, kas man ir vajadzīgs savai grāmatai.
Jūsu grāmatu galvenās varones Katjas Petrovskajas mīlas līnija ir ļoti sarežģīta, attiecības ar vīru bieži vien ir uz robežas, un pēdējās grāmatās Katja jau domā par šķiršanos. Vai jums ir atbilde uz jautājumu, kāds ir ilgstošas laimīgas ģimenes dzīves noslēpums? Un vai tā vispār pastāv – ilga un laimīga ģimenes dzīve?
Pastāv ilga laimīga ģimenes dzīve. Es to saku, jo es to noteikti zinu, ņemot vērā savu vecāku piemēru. Viņiem bija laulība, kuru var tikai apskaust.
Nesen mūsu vietnē izcēlās vētraina polemika par mūsdienu vīriešiem. Policijas profesija ir viena no vīrišķīgākajām un drosmīgākajām. Vai jūs domājat, ka mūsdienu vīrieši atšķiras no saviem vienaudžiem pirms divdesmit gadiem?
Godīgi sakot, es neesmu pārliecināts, ka mūsdienu vīrieši kaut kā atšķiras no saviem vienaudžiem pirms divdesmit, četrdesmit, simts gadiem.
Viņi valkā dažādus kostīmus, brauc ar dažādām, modernām automašīnām, telegrāfa vietā izmanto mobilos telefonus.
Visi šie vīriešu čipi mainās – jā, bet tie paši ir maz ticami.
Kādas īpašības jūs vērtējat vīriešos?
Tas, ko es vīrietī vērtēju visvairāk… Hm. Kad cilvēks, un pat muļķis – tas ir tāds garlaicīgs, tāds sūkāt.
Daudzas garām ejošās sieviešu varones jūsu romānos ir veiksmīgas, bagātas, koptas un skaistas — vārdu sakot, krāšņu meiteņu sapnis. Un tomēr vairumā gadījumu tās ir nelaimīgas sievietes. Kas tavuprāt padara sievieti laimīgu?
Ak, sievišķā laime… Tas ir tik zils vai zeltains putns…
Kas sākotnēji šķiet tīri sievišķīga laime – tik maza mājīga pasaule pēkšņi kļūst šaurāka.
Kad sieviete saprot, ka ir cilvēks, ka viņa ir sava likteņa saimniece, ka visa pasaule ir viņas priekšā un izvēle ir viņas, viņa ir brīva savā izvēlē, kā dzīvot, tad viņa ir laimīga.
Bet tomēr kaut kas pietrūkst. Pilnīgai laimei vienmēr kaut kā pietrūkst, vai ne?
Gandrīz katrā jūsu grāmatā ir erotiskas ainas. Kad, jūsuprāt, tie ir piemēroti mākslas darbā?
Erotiskas ainas grāmatā…
Jā, šī ir tik spilgta krāsa rakstnieka paletē. Šī ir emocionālās ietekmes uz lasītāju metode. Kā gan bez erotiskām ainām?
Vai radošums jums ir prieks vai saldie milti?
Godīgi sakot, rakstīšana man sagādā lielu prieku.
Protams, es esmu šausmīgi slinks, un dažreiz man tiešām negribas sēdēt pie galda pie klēpjdatora, slinkums ir māte… laiks ir tik labs… un vispār…
Bet tas viss izgaist, tiklīdz tu “ienāc” tur, tajā pasaulē, kuru tu pats veido jaunas grāmatas lappusēs.
Vai jūs zināt jēdzienu “radošā krīze”? Un kā jūs ar to tiekat galā?
Jēdziens “radošā krīze” man ir pilnīgi svešs. Tik daudz stāstu krājumā – lai būtu laiks pastāstīt.
Kuru no saviem romāniem uzskatāt par visveiksmīgāko? Kāpēc?
No visām savām grāmatām es pati visvairāk novērtēju “Miega virs bezdibeņa”.
Man šis ir pagrieziena punkts, jauns posms, kad atklāju sev jaunas žanra iespējas.
Zinu, ka rakstnieces Tatjanas Stepanovas vārds ir zināms ne tikai Krievijā. Kurās vēl valstīs tiek izdotas tavas grāmatas? Kā un kad sākās sadarbība ar ārvalstu izdevniecībām? Kuri romāni tur ir vispopulārākie?
Manas grāmatas tiek izdotas Vācijā, Bulgārijā, Polijā.
Pieci mani romāni ir izdoti Vācijā, spriežot pēc vācu tīmekļa vietnēm, īpaši populāri ir “Zvaigzne vienai lomai” un “Nāve manā rokā”.
Vācieši paši izvēlējās piecas manas grāmatas tulkošanai mūsu izdevniecībā Eksmo. Spriežot pēc atsauksmēm, tulkotājs tur ir lielisks, lasītājiem patika.
Divi jūsu romāni tika filmēti. Tie ir “Dark Instinct” un “Gothic Collection”, uz kuriem tika filmēts seriāls “Bay of Fear”. Ko autors jūt, ieraugot savus varoņus uz ekrāna?
Man patika “Dark Instinct” adaptācija.
Ļubova Kazarnovska – un es esmu viņas balss ilggadējs cienītājs – tik precīzi nospēlēja operdziedātāju Marinu Zverevu.
Tur scenāriju rakstīja Borodjanskis, un viņš ir meistars.
Un režisors bija brīnišķīgs, tagad, diemžēl, miris – Mihails Iosifovičs Tumanishvili.
“Bay of Fear” arī ir kārtībā, taču viss tika ievilkts 8 sērijās. Kā tas ir iespējams trillerī, kur valda “spriedze”, man nav ne jausmas.
Kopumā, kad autors savu grāmatu uz ekrāna redz kā filmu, viņš priecājas kā bērns tikai tāpēc, ka tik lieliski mākslinieki spēlē jūsu varoņus.
Piemēram, “Tumšajā instinktā” spēlēja Irina Skobceva. Un Staņislavs Govorukhins parādījās nelielā epizodē. Jā, es paklanos viņiem. Jūs, protams, varat kurnēt, bet neticiet, kad rakstnieki saka, ka “man filma nepatika”. Viņi visu skatās no sākuma ar aizturētu elpu, pielipuši pie ekrāna.
Tad viņi, protams, sāk kritizēt – tas nav pareizi, tas nav pareizi, viņi sagrozīja domu. Bet rakstniekiem šis vājums ir jāpiedod.
Tu esi lielisks, es pat teiktu, poētiski apraksti vietas, kur notiek tavu romānu darbība. Pēc grāmatas izlasīšanas ļoti gribas uzreiz doties uz Karpatiem, par kuriem tika runāts grāmatā “Sapnis virs bezdibeņa” vai uz Kuršu kāpām, kur Katja un Vadims atpūtās romānā “Gotiskā kolekcija”. Kā pēdējo iespēju pastaigājieties pa Maskavas bulvāriem vai pasēdiet kafejnīcā Frunzenskaya krastmalā. Vai pēc dabas esi pilsētas cilvēks, vai arī tava sirds ir atdota priekšpilsētai?
Pēc dabas esmu tipisks pilsētnieks. Esmu dzimis, audzis un dzīvoju Maskavā.
Es ļoti mīlu Maskavu. Bet, protams, daļa sirds pieder Maskavas apgabalam, es joprojām divdesmit gadus strādāju Maskavas apgabala Centrālajā iekšlietu direkcijā.
Lai kur mēs devāmies! Tādas vietas, tāds skaistums un tik daudz noslēpumu, tāda trilleru aura vietām – elpu aizraujoša, zosāda. Un šķiet kluss, dachas, viens vārds – Maskavas apgabals.
Jūsu varone Katja Petrovskaja mīl pludmales brīvdienas, viņas vīrs Vadims Kravčenko ir aktīvo fans, bet viņu draugs un kolēģis Sergejs Meščerskis ir ekstrēmā tūrisma aģentūras īpašnieks. Kādam atvaļinājuma veidam dodat priekšroku? Kur tev visvairāk patīk atpūsties?
Man nepatīk pludmales, ekstrēmas vai āra aktivitātes.
Man patīk, jūs zināt, kā: lidot, piemēram, uz Romu un justies kā mājās, it kā nekad nebūtu atstājis Maskavu. Tā es mīlu.
Ko tu lasi brīvajā laikā? Kurš ir tavs mīļākais rakstnieks un kas izskaidro šo izvēli?
Esmu uzticīgs Eiropas trilleru un mistisko trilleru fans,
, bet tas ir profesionālāk.
Atpūšos, lasu lugas. Es ļoti mīlu Tomu Stoppardu. Es devos uz Arkādiju uz teātri Malaya Bronnaya divas reizes, tikai dzirdēju tekstu no skatuves, starp citu, viņi iestudēja brīnišķīgu izrādi.
Kāds no “studijām” ielika savu “Mīlestības izgudrojumu” – es noteikti iešu.
Jūsu varone Ketija Petrovskaja mīl un zina, kā labi ģērbties, ir informēta par visām modes tendencēm un zīmoliem, un kāds apģērba stils jums patīk? Vai jums patīk papēži tikpat ļoti kā jūsu varone?
Man patīk augstpapēžu kurpes, bet es pārsvarā valkāju baleta kurpes.
Man patīk džinsi un balti T-krekli. Un kleitas!
Un vispār ar iepirkšanos reizēm saslimstu. Un tad tas viss karājas skapī.
Kurš no mājdzīvniekiem dzīvo jūsu mājā?
Mājdzīvnieks… Skumja zaudējuma tēma.
16 gadus mana ģimene un es dalījāmies pajumtē ar visgudrāko brīnišķīgo radību – mūsu bruņurupuča Galvaskausu. Viņš pats ieradās pie mums vasarnīcā ar noknābtu gliemežvāku un palika 16 gadus.
Viņš bija tik foršs, neatkarīgs, visu zināja, visur klaiņoja. Viņš skrēja pēc iespējas ātrāk uz zvanu.
Diemžēl viņš nomira. Un tagad vienkārši nav iespējams kādu ienest viņa vietā, jo Leģendārā galvaskausa atmiņa joprojām ir dzīva.
Jūs esat talantīgs un veiksmīgs rakstnieks, darāt to, kas jums patīk, jūsu grāmatas tiek izdotas ārzemēs, un uz tām balstītas sērijas. Un tomēr par ko tu tagad sapņo?
Vienmēr kaut ko var atrast. Nē, es nedarīšu.
Un pēdējais jautājums. Es kā jūsu vecs lasītājs nevaru nepajautāt: vai no Kaukāza atgriezīsies kāds no jūsu varoņiem – burvīgais slepkavību nodaļas vadītājs Ņikita Kolosovs, kurš jau sen un bez atbildes ir iemīlējies Katijā?
Ak, cilvēki vienmēr jautā par Ņikitu Kolosovu.
Jā, viņš ir Kaukāzā, tur ir daudz darba. Tāpat kā visi vīrieši, viņš ir ambiciozs, sapņo par rindām, karjeras izaugsmi, balvām, varoņdarbiem.
Vēlas būt ģenerālis.
Viņš man teica šeit – viņš pilnībā aizmirsa par Katju … nu, gandrīz aizmirsa. Ak, tā ir dzīve.
Nu atliek novēlēt viņam lielākas zvaigznes uz plecu siksnām, bet laimīgāku likteni!
Paldies, ka piekritāt atbildēt uz maniem jautājumiem. Un es gaidu jaunus interesantus stāstus.
Fotoattēls
